Interrompre en anglais

L'interruption n'est pas toujours négative et est souvent même inévitable. L'interjection peut être nécessaire pour plusieurs raisons. Vous pouvez interrompre une conversation pour:

• Donner un message à quelqu'un
• Posez une question rapide
• Donnez votre avis sur quelque chose qui a été dit
• Rejoignez une conversation

Si vous devez interrompre soigneusement une conversation pour l'une des raisons ci-dessus, vous devez utiliser certaines formes et expressions afin de ne pas offenser ou déranger qui que ce soit. Parfois, vous utiliserez plusieurs de ces phrases afin de les interrompre en douceur. Bien que l'interruption soit souvent justifiée et pardonnable, cette technique de conversation doit être utilisée avec parcimonie.

Raisons d'interrompre

Une interruption est essentiellement une pause. Lorsque vous mettez une conversation en pause, vous attirerez presque certainement l'attention sur vous, il est donc important de vous assurer que la raison de votre interruption sera considérée comme valable par l'ensemble du groupe. Donner des informations importantes à quelqu'un, poser une question rapide, partager votre opinion sur quelque chose dit ou interrompre pour rejoindre une conversation sont autant de raisons acceptables de faire une pause.

Gardez à l'esprit que les interruptions doivent généralement être accompagnées soit d'une excuse, soit d'une question de demande de permission (telle que, "Ça vous dérange si je rejoins?"). Ceci est respectueux envers l'orateur que vous interrompez et tous ceux qui vous écoutent. Vous devez également garder vos interruptions aussi courtes que possible afin qu'une conversation ne soit pas déraillée par l'interruption..

Donner des informations à quelqu'un

Utilisez ces phrases courtes pour transmettre efficacement un message ou attirer l'attention de quelqu'un au milieu de la conversation. Ils sont efficaces que vous donniez des informations à un individu ou à tout le groupe.

• Je suis désolé de vous interrompre mais vous avez besoin de…
• Je m'excuse pour l'interruption mais j'ai dû vous le faire savoir rapidement…
• Pardonnez-moi, j'ai… [quelqu'un qui attend, un objet / information demandé, etc.]
• J'espère que vous m'excuserez de vous interrompre, mais pourrais-je vous amener rapidement à…

Poser une question rapide

Parfois, il est nécessaire de suspendre une conversation pour poser une question de clarification. Il peut même arriver que vous deviez arrêter un orateur pour lui poser une question sans rapport avec le sujet de la conversation. Quelle que soit la situation, ces phrases courtes permettent de poser de brèves questions lors d'une conversation.

• Je suis désolé de vous interrompre mais je ne comprends pas très bien…
• Désolé pour l'interruption mais pourriez-vous répéter…
• Cela ne prendra qu'une minute. Voulez-vous me dire…
• Je m'excuse pour l'interruption mais j'ai une question importante à propos de…

Vous pouvez également utiliser les questions comme un moyen poli de rejoindre une conversation. Voici quelques façons de demander la permission à un groupe de participer à leur discussion.

• Puis-je sauter dedans?
• Puis-je ajouter quelque chose?
• Ça vous dérange si je dis quelque chose?
• Puis-je vous interrompre?

Partager votre opinion

Si vous sentez que vous avez quelque chose à partager ou à commenter lors d'une conversation qui ajoutera de la valeur à la discussion, utiliser ces phrases pour le faire de manière réfléchie.

• Cela me fait penser à…
• Intéressant que vous disiez cela parce que…
• Ce que vous avez dit à propos de [référence quelque chose a dit] me rappelle que…
• Votre argument ressemble énormément à autre chose…