Systèmes d'écriture japonais

Le kanji a été introduit au Japon il y a près de 2000 ans. On dit que 50 000 caractères kanji existent, bien que seulement environ 5 000 à 10 000 soient couramment utilisés. Après W.W.II, le gouvernement japonais a désigné 1 945 caractères de base comme "Joyo Kanji (kanji couramment utilisé)", qui est utilisé dans les manuels scolaires et les écrits officiels. Au Japon, on apprend les 1006 personnages de base de "Joyo Kanji", à l'école primaire. Beaucoup de temps est passé à l'école pour apprendre le kanji.

Il serait très utile pour vous d'apprendre tous les Joyo Kanji, mais les 1 000 caractères de base suffisent pour lire environ 90% des kanji utilisés dans un journal (environ 60% avec 500 caractères). Étant donné que les livres pour enfants utilisent moins de kanji, ils seraient une bonne ressource pour pratiquer votre lecture.

Il existe d'autres scripts pour écrire le japonais à côté du kanji. Ce sont les hiragana et les katakana. Le japonais est couramment écrit avec une combinaison des trois.

Si vous voulez apprendre l'écriture japonaise, commencez par l'hiragana et le katakana, puis le kanji. Hiragana et katakana sont plus simples que les kanji, et n'ont que 46 caractères chacun. Il est possible d'écrire une phrase japonaise entière en hiragana. Les enfants japonais commencent à lire et à écrire en hiragana avant de tenter d'apprendre certains des deux mille kanji couramment utilisés.

Voici quelques leçons sur l'écriture japonaise.

• Leçons d'Hiragana
• Cours de Katakana
• Leçons de kanji