Conjugaison du verbe espagnol dibujar

Le verbe espagnol dibujar signifie dessiner ou esquisser. C'est un habitué -ar verbe et suit le même modèle de conjugaison que d'autres verbes réguliers comme ayudar, tratar, et buscar. Cet article comprend dibujar conjugaisons dans l'humeur indicative présente, passée, conditionnelle et future, l'humeur subjonctive présente et passée, l'humeur impérative et d'autres formes verbales.

Dibujar Présent Indicatif

Les conjugaisons de dibujar dans le présent temps indicatif suivre le modèle d'autres -ar Conjugaisons de verbes réguliers.

Yo	dibujo	je dessine	Yo dibujo en mi clase de arte.
Tú	dibujas	Tu dessines	Tú dibujas el mapa para tu abuela.
Usted / él / ella	dibuja	Vous / il / elle dessine	Ella dibuja el diseño del edificio.
Nosotros	dibujamos	Nous dessinons	Nosotros dibujamos con lápices de color.
Vosotros	dibujáis	Tu dessines	Vosotros dibujáis retratos muy lindos.
Ustedes / ellos / ellas	dibujan	Vous / ils dessinent	Ellos dibujan figuras en la arena.

Dibujar Preterite Indicative

Le prétérit peut être traduit en anglais par le passé simple. Il est normalement utilisé pour parler d'événements qui se sont terminés dans le passé.

Yo	dibujé	j'ai dessiné	Yo dibujé en mi clase de arte.
Tú	dibujaste	Vous avez dessiné	Tú dibujaste el mapa para tu abuela.
Usted / él / ella	dibujó	Vous / il / elle a dessiné	Ella dibujó el diseño del edificio.
Nosotros	dibujamos	Nous dessinions	Nosotros dibujamos con lápices de color.
Vosotros	dibujasteis	Vous avez dessiné	Vosotros dibujasteis retratos muy lindos.
Ustedes / ellos / ellas	dibujaron	Vous / ils ont dessiné	Ellos dibujaron figuras en la arena.

Dibujar Imperfect Indicative

Le temps imparfait est normalement utilisé pour parler des actions en cours ou répétées dans le passé. Il peut être traduit en anglais par «dessinait» ou «dessinait».

Yo	dibujaba	Je dessinais	Yo dibujaba en mi clase de arte.
Tú	dibujabas	Vous dessiniez	Tú dibujabas el mapa para tu abuela.
Usted / él / ella	dibujaba	Vous / il / elle dessiniez	Ella dibujaba el diseño del edificio.
Nosotros	dibujábamos	On dessinait	Nosotros dibujábamos con lápices de color.
Vosotros	dibujabais	Vous dessiniez	Vosotros dibujabais retratos muy lindos.
Ustedes / ellos / ellas	dibujaban	Vous / ils dessiniez	Ellos dibujaban figuras en la arena.

Dibujar Future Indicative

Le futur est conjugué en commençant par l'infinitif (dibujar) et en ajoutant les futures fins de temps (é, ás, á, emos, éis, án). Il est généralement traduit en anglais par «volonté + verbe». Notez que toutes les futures conjugaisons de temps sauf nosotros avoir une marque d'accent sur la dernière syllabe.

Yo	dibujaré	Je vais tirer	Yo dibujaré en mi clase de arte.
Tú	dibujarás	Tu dessineras	Tú dibujarás el mapa para tu abuela.
Usted / él / ella	dibujará	Vous / il / elle dessinera	Ella dibujará el diseño del edificio.
Nosotros	dibujaremos	Nous allons dessiner	Nosotros dibujaremos con lápices de color.
Vosotros	dibujaréis	Tu dessineras	Vosotros dibujaréis retratos muy lindos.
Ustedes / ellos / ellas	dibujarán	Vous / ils dessineront	Ellos dibujarán figuras en la arena.

Dibujar Periphrastic Future Indicative 

L'avenir périphrastique est conjugué en utilisant la conjugaison indicative actuelle du verbe ir (aller), la préposition une, et l'infinitif dibujar. Il est normalement traduit en anglais par "va au + verbe".

Yo	voy a dibujar	Je vais dessiner	Yo voy a dibujar en mi clase de arte.
Tú	vas a dibujar	Vous allez dessiner	Tú vas a dibujar el mapa para tu abuela.
Usted / él / ella	va a dibujar	Vous / il / elle va dessiner	Ella va a dibujar el diseño del edificio.
Nosotros	vamos a dibujar	Nous allons dessiner	Nosotros vamos a dibujar con lápices de color.
Vosotros	vais un dibujar	Vous allez dessiner	Vosotros vais a dibujar retratos muy lindos.
Ustedes / ellos / ellas	van a dibujar	Vous / ils vont dessiner	Ellos van a dibujar figuras en la arena.

Dibujar présente la forme progressive / Gerund

Le gérondif ou le participe présent est normalement utilisé comme adverbe ou pour former des temps progressifs comme le présent progressif, qui est généralement formé avec le verbe auxiliaire estar.

Présent Progressif de Dibujar

está dibujando

Dessine

Ella está dibujando el diseño del edificio.

Dibujar Past Participle

Le participe passé est normalement utilisé comme adjectif ou pour former des temps parfaits comme le parfait présent, qui utilise le verbe auxiliaire haber.

Présent parfait de Dibujar

ha dibujado

A attiré

Ella ha dibujado el diseño del edificio.

Dibujar conditionnel indicatif

Le temps conditionnel est normalement utilisé pour discuter des possibilités. Il est généralement traduit en anglais par «serait + verbe». Notez que toutes les conjugaisons du conditionnel ont une marque d'accent sur le dernier í.

Yo	dibujaría	Je dessinerais	Yo dibujaría en mi clase de arte si tuviera más tiempo.
Tú	dibujarías	Tu dessinerais	Tú dibujarías el mapa para tu abuela si necesitara direcciones.
Usted / él / ella	dibujaría	Vous / il / elle dessinerait	Ella dibujaría el diseño del edificio si fuera arquitecta.
Nosotros	dibujaríamos	Nous dessinerions	Nosotros dibujaríamos con lápices de couleur, pero solo tenemos marcadores.
Vosotros	dibujaríais	Tu dessinerais	Vosotros dibujaríais retratos muy lindos si fuerais artistas.
Ustedes / ellos / ellas	dibujarían	Vous / ils dessineraient	Ellos dibujarían figuras en la arena, pero no se quieren ensuciar.

Dibujar Présent Subjonctif

Le présent subjonctif est utilisé lorsqu'une phrase a deux clauses et qu'elle exprime l'émotion, le désir, le doute, les possibilités ou d'autres situations subjectives.

Que yo	dibuje	Que je dessine	La maestra quiere que yo dibuje en la clase de arte.
Que tú	dibujes	Que tu dessines	Mamá pide que tú dibujes el mapa para tu abuela.
Que usted / él / ella	dibuje	Que vous / il / elle dessinez	La ingeniera pide que ella dibuje el diseño del edificio.
Que nosotros	dibujemos	Que nous dessinons	Las instrucciones piden que nosotros dibujemos con lápices de color.
Que vosotros	dibujéis	Que tu dessines	El cliente espera que vosotros dibujéis retratos muy lindos.
Que ustedes / ellos / ellas	dibujen	Que vous / ils dessinez	Los niños quieren que ellos dibujen figuras en la arena.

Dibujar Imperfect Subjunctive

Le subjonctif imparfait peut être conjugué de deux manières différentes. Les tableaux ci-dessous présentent les deux options.

Option 1

Que yo	dibujara	Que j'ai dessiné	La maestra quería que yo dibujara en la clase de arte.
Que tú	dibujaras	Que tu as dessiné	Mamá pedía que tú dibujaras el mapa para tu abuela.
Que usted / él / ella	dibujara	Que vous / il / elle a dessiné	La ingeniera pedía que ella dibujara el diseño del edificio.
Que nosotros	dibujáramos	Que nous avons dessiné	Las instrucciones pedían que nosotros dibujáramos con lápices de color.
Que vosotros	dibujarais	Que tu as dessiné	El cliente esperaba que vosotros dibujarais retratos muy lindos.
Que ustedes / ellos / ellas	dibujaran	Que vous / ils avez dessiné	Los niños querían que ellos dibujaran figuras en la arena.

Option 2

Que yo	dibujase	Que j'ai dessiné	La maestra quería que yo dibujase en la clase de arte.
Que tú	dibujases	Que tu as dessiné	Mamá pedía que tú dibujases el mapa para tu abuela.
Que usted / él / ella	dibujase	Que vous / il / elle a dessiné	La ingeniera pedía que ella dibujase el diseño del edificio.
Que nosotros	dibujásemos	Que nous avons dessiné	Las instrucciones pedían que nosotros dibujásemos con lápices de color.
Que vosotros	dibujaseis	Que tu as dessiné	El cliente esperaba que vosotros dibujaseis retratos muy lindos.
Que ustedes / ellos / ellas	dibujasen	Que vous / ils avez dessiné	Los niños querían que ellos dibujasen figuras en la arena.

Dibujar impératif

L'humeur impérative est nécessaire pour donner des ordres ou des commandes. Il existe des commandes positives et négatives, présentées dans les tableaux ci-dessous.

Commandes positives

Tú	dibuja	Dessiner!	¡Dibuja el mapa para tu abuela!
Usted	dibuje	Dessiner!	¡Dibuje el diseño del edificio!
Nosotros	dibujemos	Dessinons!	¡Dibujemos con lápices de color!
Vosotros	dibujad	Dessiner!	¡Dibujad retratos muy lindos!
Ustedes	dibujen	Dessiner!	¡Dibujen figuras en la arena!

Commandes négatives

Tú	pas de dibujes	Ne dessine pas!	¡Pas de dibujes el mapa para tu abuela!
Usted	pas de dibuje	Ne dessine pas!	¡No dibuje el diseño del edificio!
Nosotros	pas de dibujemos	Ne dessinons pas!	¡Pas de dibujemos con lápices de couleur!
Vosotros	pas de dibujéis	Ne dessine pas!	¡Pas de dibujéis retratos muy lindos!
Ustedes	pas de dibujen	Ne dessine pas!	¡Pas de figurines dibujen en la arena!