Utilisation de l'expression française Tout à Coup

L'expression française tout à coup (prononcé trop ta koo) signifie "tout d'un coup". Il se traduit littéralement par «tout en un coup». Son registre est normal. Tout à coup est une expression française très courante qui indique que quelque chose s'est produit brusquement et de manière inattendue.

Exemples

• Sans dire un mot, elle a tout à coup pris son sac et est partie.
• Sans un mot, elle a soudainement ramassé son sac et est partie.
• Tout à coup, j'ai perdu l'appétit.
• Tout d'un coup, j'ai perdu l'appétit.

Tout à coup est souvent utilisé de manière interchangeable - bien que techniquement incorrecte - avec l'expression française tout d'un coup.