Que signifie «c'est-à-dire» en français?

C'est-à-dire est une expression courante en français et vous pouvez l'utiliser lorsque vous voulez dire «je veux dire» ou «c'est-à-dire». C'est un moyen de clarifier ce que vous essayez d'expliquer et vous le trouverez très utile dans les conversations.

Le sens de C'est-à-dire

C'est-à-dire est prononcé dis ta cerf. Il se traduit littéralement par «c'est-à-dire» et utilise le verbe français terrible (dire). Cependant, nous le traduisons le plus souvent par «c'est-à-dire» ou «je veux dire». Vous pouvez même l'utiliser pour vocaliser l'exemple écrit de "i.e."

L'expression est utilisée pour expliquer ou développer quelque chose qui vient d'être dit. Vous pouvez également l'utiliser pour demander des éclaircissements. Par écrit informel, c'est-à-dire peut être abrégé en c-à-d, càd, ou même cad.

La phrase est dans le registre normal, ce qui signifie qu'elle fait partie du langage courant. En français, il est acceptable de le dire dans des contextes formels et informels.

Exemples de C'est-à-dire Dans le contexte

Il existe de nombreuses situations dans lesquelles vous pourriez utiliser l'expression. Essentiellement, chaque fois que vous avez besoin de clarifier, vous pouvez compter sur c'est-à-dire.

• Il faut écrire ton nom là, c'est-à-dire, ici. - Vous devez écrire votre nom ici, je veux dire ici.
• Un traducteur, c'est-à-dire quelqu'un qui récrit les documents dans une autre langue… - Un traducteur, c'est-à-dire quelqu'un qui réécrit des documents dans une autre langue…
• Je dois travailler ce soir, c'est-à-dire que je ne peux pas aller au ciné avec toi. - Je dois travailler ce soir, ce qui signifie que je ne peux pas aller au cinéma avec toi.

Comme autre exemple, vous pouvez utiliser l'expression dans une conversation comme celle-ci:

• Il faut que tu commence à y mettre du tien ici. - Vous devez commencer à tirer votre poids ici.
• C'est-à-dire ? - Sens? / Qu'est-ce que ça veut dire?
• C'est-à-dire que tu vas nous aider à faire le ménage. - Cela signifie que vous allez nous aider avec les tâches ménagères.