Comment rédiger un résumé pour un article scientifique

Si vous préparez un document de recherche ou une proposition de subvention, vous devrez savoir comment rédiger un résumé. Voici ce qu'est un résumé et comment en rédiger un.

Abstrait

Un résumé est un résumé concis d'une expérience ou d'un projet de recherche. Il doit être bref - généralement moins de 200 mots. Le but du résumé est de résumer le document de recherche en précisant le but de la recherche, la méthode expérimentale, les résultats et les conclusions.

Comment écrire un résumé

Le format que vous utiliserez pour le résumé dépend de son objectif. Si vous écrivez pour une publication spécifique ou un devoir de classe, vous devrez probablement suivre des directives spécifiques. S'il n'y a pas de format requis, vous devrez choisir parmi l'un des deux types d'abrégés possibles.

Résumés informatifs

Un résumé d'information est un type de résumé utilisé pour communiquer une expérience ou un rapport de laboratoire.

• Un résumé d'information est comme un mini-papier. Sa longueur varie d'un paragraphe à 1 à 2 pages, selon la portée du rapport. Visez moins de 10% de la longueur du rapport complet.
• Résumez tous les aspects du rapport, y compris l'objectif, la méthode, les résultats, les conclusions et les recommandations. Il n'y a pas de graphiques, graphiques, tableaux ou images dans un résumé. De même, un résumé ne comprend pas de bibliographie ni de références.
• Mettez en évidence les découvertes ou anomalies importantes. Ce n'est pas grave si l'expérience ne s'est pas déroulée comme prévu et nécessaire pour énoncer le résultat dans l'abstrait.

Voici un bon format à suivre, dans l'ordre, lors de la rédaction d'un résumé informatif. Chaque section est une phrase ou deux de long:

1. Motivation ou objectif: Expliquez pourquoi le sujet est important ou pourquoi quelqu'un devrait se soucier de l'expérience et de ses résultats.
2. Problème: Énoncez l'hypothèse de l'expérience ou décrivez le problème que vous essayez de résoudre.
3. Méthode: Comment avez-vous testé l'hypothèse ou essayé de résoudre le problème?
4. Résultats: Quel a été le résultat de l'étude? Avez-vous soutenu ou rejeté une hypothèse? Avez-vous résolu un problème? Les résultats étaient-ils proches de ce que vous attendiez? Numéros spécifiques à l'État.
5. Conclusions: Quelle est la signification de vos résultats? Les résultats conduisent-ils à une augmentation des connaissances, une solution qui peut être appliquée à d'autres problèmes, etc..?

Besoin d'exemples? Les résumés sur PubMed.gov (base de données des National Institutes of Health) sont des résumés informatifs. Un exemple aléatoire est ce résumé sur l'effet de la consommation de café sur le syndrome coronarien aigu.

Résumés descriptifs

Un résumé descriptif est une description extrêmement brève du contenu d'un rapport. Son but est de dire au lecteur à quoi s'attendre du document complet.

• Un résumé descriptif est très court, généralement moins de 100 mots.
• Dit au lecteur ce que contient le rapport, mais n'entre pas dans les détails.
• Il résume brièvement l'objectif et la méthode expérimentale, mais pas les résultats ou les conclusions. Fondamentalement, dites pourquoi et comment l'étude a été réalisée, mais n'entrez pas dans les résultats. 

Conseils pour rédiger un bon résumé

• Écrivez le papier avant d'écrire le résumé. Vous pourriez être tenté de commencer par le résumé, car il se situe entre la page de titre et le document, mais il est beaucoup plus facile de résumer un document ou un rapport une fois terminé..
• Écrivez à la troisième personne. Remplacez les expressions comme «j'ai trouvé» ou «nous avons examiné» par des expressions comme «il a été déterminé» ou «ce document fournit» ou «les enquêteurs ont trouvé».
• Écrivez le résumé et réduisez-le pour respecter la limite de mots. Dans certains cas, un long résumé entraînera le rejet automatique de la publication ou une note!
• Pensez aux mots-clés et expressions qu'une personne à la recherche de votre travail pourrait utiliser ou entrer dans un moteur de recherche. Incluez ces mots dans votre résumé. Même si l'article ne sera pas publié, c'est une bonne habitude à développer.
• Toutes les informations contenues dans le résumé doivent être couvertes dans le corps du document. Ne le fais pas mettre un fait dans l'abstrait qui n'est pas décrit dans le rapport.
• Relisez le résumé pour les fautes de frappe, les fautes d'orthographe et les erreurs de ponctuation.