Maya ou Maya

Quand utilisez-vous Maya et quand Maya? Vous avez peut-être remarqué que lorsque vous lisez dans des livres populaires ou visitez les ruines archéologiques le long de la côte pacifique du Mexique, du Guatemala, du Belize et de certaines parties du Honduras, ou accédez à des sites Web ou regardez des programmes de télévision, certains des participants se réfèrent à la civilisation maya et d'autres la civilisation Maya; ou ils diront parfois «ruines mayas» et d'autres fois «ruines mayas».

Alors, vous êtes-vous déjà demandé lequel des orateurs avait raison??

"Civilisation Maya"

Pour les anglophones, la forme "maya" comme adjectif sonne bien. Vous ne diriez pas "ruines d'Espagne", vous diriez "ruines espagnoles", vous ne diriez pas "civilisation mésopotamienne", vous diriez "civilisation mésopotamienne". Mais les archéologues, en particulier ceux qui étudient le peuple maya, préfèrent écrire sur la civilisation maya.

Plus précisément, dans les études mayas de langue anglaise, les érudits n'utilisent généralement la forme adjectif «Maya» que lorsqu'ils se réfèrent à la ou aux langues parlées par les Mayas aujourd'hui et dans le passé, et utilisent «Maya» lorsqu'ils se réfèrent à des personnes, des lieux et culture, sans distinction entre singulier ou pluriel. Dans la littérature savante, ce n'est jamais «Mayas». Il y a six millions de personnes dans certaines parties de la Méso-Amérique qui parlent l'une des 20 langues mayas différentes.

Les données

Un examen des guides de style de revues archéologiques ou anthropologiques ne révèle pas de telles références spécifiques quant à savoir si vous devez utiliser Maya ou Mayan: mais normalement, ils ne le font pas même pour l'utilisation plus clairement problématique de l'Aztèque contre le Mexica. Il n'y a pas d'article qui dit "les savants pensent qu'il vaut mieux utiliser Maya plutôt que Maya:" c'est simplement une préférence non écrite mais reconnue parmi les savants.

Sur la base d'une recherche informelle sur Google Scholar menée en juin 2018 pour des articles en anglais publiés depuis 2014, l'utilisation préférée parmi les anthropologues et les archéologues est de réserver le maya pour la langue et d'utiliser le maya pour le peuple, la culture, la société et les ruines archéologiques..

Terme de recherche	Nombre de résultats	commentaires
"civilisation maya"	2,010	La première page de résultats comprend des articles scientifiques et des livres, tous provenant d'archéologues
"civilisation maya"	923	La première page ne contient pas de documents archéologiques, mais comprend ceux de géologues, d'éducateurs et de linguistes
"culture maya"	1 280	La première page est dominée par des articles d'archéologues. Fait intéressant, google scholar invite le chercheur 'Voulez-vous dire "culture maya"?'
"culture maya"	1 160	La première page comprend des références d'une variété de disciplines

À la recherche des Mayas

Les résultats de l'utilisation du moteur de recherche principal de Google pour en savoir plus sur les Mayas sont également intéressants. Si vous recherchez simplement la «civilisation maya», la recherche principale de Google vous dirigera automatiquement vers des sources étiquetées «civilisation maya» sans vous demander: Google et Wikipedia ont repris la différenciation entre les savants et ont décidé pour nous qui est la méthode préférée.

Si vous recherchez simplement le terme «Maya» sur Google, vos résultats incluront le logiciel d'animation 3D, le terme sanskrit pour «magie» et Maya Angelou, tandis que si vous entrez «Maya», le moteur de recherche vous renverra vers des liens vers la «civilisation maya». "

Qui étaient "les anciens Mayas"

L'utilisation de «Maya» plutôt que de «Maya» peut faire partie de la façon dont les érudits perçoivent les Mayas. Dans un article de synthèse publié il y a plus de dix ans, Rosemary Joyce l'a expliqué clairement. Pour son article, elle a lu quatre livres majeurs récents sur les Mayas et à la fin de cette revue, elle s'est rendu compte que les livres avaient quelque chose en commun. Elle a écrit que penser les Mayas préhistoriques comme s'ils étaient un groupe singulier et unifié de personnes ou même un ensemble de traits artistiques ou de langue ou d'architecture, empêche d'apprécier la diversité de l'histoire profonde du Yucatan, du Belize, du Guatemala, et le Honduras.

Les cultures que nous considérons comme Maya avaient plus d'une langue, même au sein d'une même communauté. Il n'y a jamais eu de gouvernement centralisé, même s'il ressort clairement des inscriptions existantes que les alliances politiques et sociales s'étendent sur de longues distances. Au fil du temps, ces alliances ont changé de teneur et de force. Les formes d'art et d'architecture varient d'un site à l'autre et, dans certains cas, d'une règle à l'autre, un bon exemple de ceci est l'architecture Puuc contre Toltèque à Chichen Itza. L'archéologie des établissements et des ménages varie selon le statut et les méthodes de subsistance. Pour vraiment étudier l'ancienne culture maya, vous devez réduire votre champ de vision.

Bottom Line

C'est pourquoi vous voyez dans la littérature savante des références aux "Mayas des basses terres" ou "Mayas des hautes terres" ou "à la Riviera Maya" et pourquoi en général les savants se concentrent sur des périodes spécifiques et des ensembles spécifiques de sites archéologiques lorsqu'ils étudient les Mayas..

Que vous disiez que les cultures Maya ou Maya préhistoriques n'ont pas vraiment d'importance à long terme, tant que vous vous souvenez que vous faites référence à une riche diversité de cultures et de personnes qui ont vécu et adapté aux environnements régionaux de la Méso-Amérique et entretenu un commerce les connexions les uns avec les autres, mais n'étaient pas un tout unifié.

La source