Le temple de l'inscription à Palenque est probablement l'un des monuments les plus célèbres de toute la région maya. Le temple est situé sur le côté sud de la place principale de Palenque. Il doit son nom au fait que ses murs sont recouverts de l'une des plus longues inscriptions sculptées de la région maya, comprenant 617 glyphes. La construction du temple a commencé vers 675 après JC, par l'important roi de Palenque K'inich Janaab 'Pakal ou Pakal le Grand et a été achevée par son fils Kan Balam II pour honorer son père, décédé en l'an 683..
Le temple se trouve au sommet d'une pyramide à degrés de huit niveaux superposés qui atteignent une hauteur de 21 mètres (environ 68 pieds). Sur son mur arrière, la pyramide est attenante à une colline naturelle. Le temple lui-même est composé de deux passages divisés par une série de piliers, couverts par un toit voûté. Le temple a cinq portes et les piliers qui forment les portes sont décorés d'images en stuc des principaux dieux de Palenque, de la mère de Pakal, Lady Sak K'uk ', et du fils de Pakal Kan Balam II. Le toit du temple est décoré d'un peigne de toit, un élément de construction typique de l'architecture de Palenque. Le temple et la pyramide étaient recouverts d'une épaisse couche de stuc et peints, probablement peints en rouge, comme cela était courant pour de nombreux bâtiments mayas.
Les archéologues conviennent que le temple a eu au moins trois phases de construction, et toutes sont visibles aujourd'hui. Les huit niveaux de la pyramide à degrés, le temple et l'escalier étroit en son centre correspondent à la première phase de construction, tandis que les huit marches plus larges à la base de la pyramide, ainsi que la balustrade et la plate-forme voisines ont été construites au cours d'une période ultérieure. phase.
En 1952, l'archéologue mexicain Alberto Ruz Lhuillier, qui était en charge des travaux d'excavation, a remarqué qu'une des dalles qui recouvraient le sol du temple présentait un trou à chaque coin qui pouvait être utilisé pour soulever la pierre. Lhuillier et son équipage ont soulevé la pierre et ont rencontré un escalier raide rempli de gravats et de pierres qui descendait plusieurs mètres dans la pyramide. Il a fallu près de deux ans pour retirer le remblai du tunnel et, ce faisant, ils ont rencontré de nombreuses offrandes de jade, de coquillages et de poteries qui témoignent de l'importance du temple et de la pyramide.
L'escalier de Lhuillier se terminait à environ 25 mètres (82 pieds) sous la surface et à son extrémité, les archéologues ont trouvé une grande boîte en pierre avec les corps de six individus sacrifiés. Sur le mur à côté de la boîte sur le côté gauche de la salle, une grande dalle triangulaire recouvrait l'accès à la chambre funéraire de K'inich Janaab 'Pakal, roi de Palenque de 615 à 683 après JC.
La chambre funéraire est une salle voûtée d'environ 9 x 4 mètres (environ 29 x 13 pieds). En son centre se trouve le grand sarcophage en pierre composé d'une seule dalle de calcaire. La surface du bloc de pierre a été sculptée pour abriter le corps du roi et elle a ensuite été recouverte d'une dalle de pierre. La dalle de pierre et les côtés du sarcophage sont recouverts d'images sculptées représentant des figures humaines émergeant d'arbres.
La partie la plus célèbre est l'image sculptée représentée sur le dessus de la dalle qui recouvre le sarcophage. Ici, les trois niveaux du monde maya - le ciel, la terre et le monde souterrain - sont reliés par une croix représentant l'arbre de vie, d'où Pakal semble émerger vers une nouvelle vie.
Cette image a souvent été surnommée «l'astronaute» par des pseudoscientifiques, qui ont essayé de prouver que cet individu n'était pas le roi maya mais un extraterrestre qui a atteint la région maya et a partagé ses connaissances avec les anciens habitants et pour cette raison était considéré comme une divinité.
Une riche série d'offrandes a accompagné le roi dans son voyage vers l'au-delà. Le couvercle du sarcophage était recouvert d'ornements de jade et de coquille, des assiettes et des récipients élégants étaient disposés devant et autour des murs de la chambre, et à son côté sud a été récupéré la célèbre tête de stuc représentant Pakal.
Dans le sarcophage, le corps du roi était orné du célèbre masque de jade, ainsi que de bouchons d'oreilles en jade et en coquille, pendentifs, colliers, bracelets et bagues. Dans sa main droite, Pakal tenait un morceau de jade carré et dans sa gauche une sphère du même matériau.
La source
Martin Simon et Nikolai Grube, 2000, Chronique des rois et reines mayas, Thames and Hudson, Londres