Narrateur

UNE narrateur est une personne ou un personnage qui raconte une histoire, ou une voix façonnée par un auteur pour raconter un récit. 

La professeure Suzanne Keene souligne que "le narrateur de fiction est fortement identifié à l'auteur, qu'il s'agisse d'un narrateur à la première personne en autobiographie ou d'un historien ou biographe à la troisième personne" (Forme narrative, 2015).
Un narrateur peu fiable (utilisé beaucoup plus souvent dans la fiction que dans la non-fiction) est un narrateur à la première personne dont le récit des événements ne peut pas faire confiance au lecteur.

Exemples et observations

• "Le terme 'narrateur' peut être utilisé dans un sens large et étroit. Le sens large est «celui qui raconte une histoire», que cette personne soit réelle ou imaginaire; c'est le sens donné dans la plupart des définitions de dictionnaire. Les érudits littéraires, cependant, par «narrateur» signifient souvent une personne purement imaginative, une voix émergeant d'un texte pour raconter une histoire… Les narrateurs de ce type incluent des narrateurs omniscients, c'est-à-dire des narrateurs non seulement qui sont imaginaires mais qui dépassent les capacités humaines normales dans leur connaissance des événements. "
  (Elspeth Jajdelska, Lecture silencieuse et naissance du narrateur. University of Toronto Press, 2007)
• Narrateurs en non-fiction créative
  - "La non-fiction atteint souvent son élan non seulement par le récit - raconter l'histoire - mais aussi par l'intelligence méditative derrière l'histoire, l'auteur narrateur réfléchir aux implications de l'histoire, parfois ouvertement, parfois plus subtilement.
  "Ce narrateur pensant qui peut infuser une histoire avec des nuances d'idées est ce qui me manque le plus dans beaucoup de non-fiction qui est par ailleurs assez convaincant - nous n'obtenons qu'une histoire brute et non pas le narrateur plus essayiste et réfléchi ... [Je] n racontant des histoires de non-fiction que nous comme les écrivains ne peuvent connaître la vie intérieure de personne que la nôtre, notre vie intérieure - notre processus de pensée, les liens que nous établissons, les questions et les doutes soulevés par l'histoire - doivent porter tout le fardeau intellectuel et philosophique de la pièce. "
  (Philip Gerard, "Aventures dans la navigation céleste." En fait: le meilleur de la non-fiction créative, éd. par Lee Gutkind. W.W. Norton, 2005)
  - "Les lecteurs de l'œuvre de non-fiction s'attendent à ressentir plus directement l'esprit de l'auteur, qui définira le sens des choses pour elle-même et le dira aux lecteurs. Dans la fiction, l'écrivain peut devenir d'autres personnes; dans la non-fiction, elle devient davantage d'elle-même. Dans la fiction, le lecteur doit entrer dans un domaine de fiction crédible; dans la non-fiction, l'écrivain parle intimement, du fond du cœur, s'adressant directement aux sympathies du lecteur. narrateur n'est généralement pas l'auteur; dans la non-fiction - à l'exception des personnages spéciaux uniques rencontrés dans "Une proposition modeste" de Jonathan Swift - l'écrivain et le narrateur sont essentiellement les mêmes. Dans la fiction, le narrateur peut mentir; l'attente dans la non-fiction est que l'écrivain ne le fera pas. Il y a une supposition que l'histoire est, dans toute la mesure du possible, vraie; que le conte et son narrateur sont fiables. "
  (Atelier des écrivains de New York, Le MFA portable en écriture créative. Writer's Digest Books, 2006)
• Narrateurs à la première personne et à la troisième personne
  "[S] imple, la narration directe est si courante et habituelle que nous le faisons sans planifier à l'avance. Le narrateur (ou le conteur) d’une telle expérience personnelle est le locuteur, celui qui était là… subjectif, avec des détails et un langage choisis pour exprimer les sentiments de l'écrivain…
  "Quand une histoire n'est pas votre propre expérience mais un récit de quelqu'un d'autre, ou d'événements qui sont de notoriété publique, alors vous procédez différemment en tant que narrateur. Sans exprimer d'opinions, vous reculez et rapportez, le contenu pour rester invisible. Au lieu de dire "J'ai fait ceci; j'ai fait cela", vous utilisez la troisième personne, il Elle Ça, ou ils… En général, un non-participant est objectif dans la présentation d'événements, impartiaux, aussi précis et impartiaux que possible. "
  (X.J. Kennedy et al., Le lecteur de Bedford. Saint-Martin, 2000)
  - Narrateur à la première personne
  "Une fois là-bas, au bord de l'océan, je me suis senti un peu effrayé. Les autres ne savaient pas que j'étais parti. J'ai pensé à la violence dans le monde. Les gens se font kidnapper sur la plage. Une vague de baskets pourrait me sortir, et personne ne saurait ce qui m'est arrivé. "
  (Jane Kirkpatrick, Homestead: les pionniers modernes poursuivent les limites du possible. WaterBrook Press, 2005)
  - Narrateur à la troisième personne
  "Lucy se sentait un peu effrayée, mais elle se sentait aussi très curieuse et excitée. Elle regarda en arrière par-dessus son épaule et là, entre les troncs d'arbres sombres, elle pouvait encore voir la porte ouverte de la penderie et même apercevoir la chambre vide d'où elle était partie. "
  (C.S. Lewis, Le Lion, la Sorcière et l'Armoire, 1950)
• Narrateurs et lecteurs
  "Il est bien connu que dans la communication linguistique je et vous sont absolument présupposés l'un par l'autre; de même, il ne peut y avoir d'histoire sans narrateur et sans public (ni lecteur). "
  (Roland Barthes, «Une introduction à l'analyse structurale du récit», 1966)

Prononciation: nah-RAY-ter