Le pluriel du virus

Il est de notoriété publique que les pluriels de nombreux mots du latin se terminent par «-a» ou «-i». Les données, par exemple, est le pluriel de données et anciens est le pluriel d'un ancien élève. Est le pluriel de virus viri et sinon, pourquoi?

Noms neutres et masculins

Les neutres latins se terminent par "-a" au pluriel pour les cas nominatifs et accusatifs:

• Datum> Données
• Singulier> Pluriel

Le pluriel de virus est virus en anglais-au moins pour le moment. Le virus est un substantif neutre en latin. Cela signifie que son pluriel, s'il y avait un ancien usage attesté de virus au pluriel, se serait terminé par un "-a", car les noms neutres en (grec ancien et) latin se terminent par un "-a", dans les cas nominatifs et accusatifs pluriels. L'exemple du pluriel de données en est un exemple. Puisque données est un neutre singulier, son pluriel est Les données.

Depuis le virus est neutre, vira est une possibilité pour le pluriel nominatif / accusatif. Ça ne pouvait pas être viri.

Les noms masculins de la deuxième déclinaison se terminent par «-i» au pluriel nominatif

• Anciens> Anciens
• Singulier> Pluriel

Viri est le pluriel du nom masculin de 2e déclinaison vir, ce qui signifie 'homme'. Vir «homme» est un nom masculin et la terminaison «-i» est appropriée pour le nominatif pluriel des noms masculins de la deuxième déclinaison.

La flexibilité de la langue

Bien que virus sont probablement le meilleur pluriel pour le virus, tandis que viri se trompent actuellement, les langues changent. En raison de la fréquence avec laquelle virus menacent Internet, et la fréquence des articles qui en résulte utilisant diverses terminaisons du mot virus, nous pouvons avoir un nouveau pluriel standard pour virus avant de le savoir.

Le pluriel d'Octopus

Poulpe vient du grec, donc la terminaison -us ne marque pas un nom masculin latin de la deuxième déclinaison. Le pluriel grec est octopodes, mais comme d'autres mots pris en anglais, un -es se terminant au singulier (octopus> octopuses) est acceptable. Octopi a tort pour le pluriel de poulpe, comme viri pour le pluriel de virus.