Qu'est-ce qu'une peine mineure?

Une phrase ou une clause fragmentée, elliptique ou incomplète qui transmet encore du sens. Aussi appelé clause mineure, un clause abrégée, ou un fragment de phrase.

Il existe plusieurs types de phrases et de clauses mineures en anglais. Ceux-ci incluent des exclamations et des interjections (par exemple, "Wow" et "What the hell"), des expressions aphoristiques ("Comme le père, comme le fils"), des réponses aux questions ("Pas maintenant"), l'auto-identification ("Marie ici "), impératifs (" Allez! "), et vocatifs (" Vous là-bas! ").

Comme indiqué ci-dessous, les phrases mineures sont utilisées plus souvent dans les discours et les tweets que dans l'anglais formel écrit.

L'utilisation du terme mineur pour décrire ce modèle de phrase en anglais a été attribué à Leonard Bloomfield (Langue, 1933) et Eugene Nida (thèse, 1943; Synopsis de la syntaxe anglaise, 1966).

Exemples et observations:

• "C'est le signal grub. Tout pour le petit déjeuner. Premier arrivé premier servi."
• "L'un de ses fils a soudainement tourné la tête et s'est exclamé: 'Tiens! Qu'est-ce que c'est?' Il a plongé par la porte et je l'ai entendu crier. "Feu! Feu!"Nous nous sommes entassés après lui en nous frayant un chemin devant les buffles."
• Peines mineures au marché
  "[O] ften achats peuvent être entièrement effectués à l'aide de peine mineure les types: Combien pour ceux-ci? Cinquante cents la douzaine. Trop. Et ici? Eh bien, combien pour eux? Quarante cents par. D'accord. Quelques brins de persil aussi? D'accord. Merci. Au revoir."
• Conseils stylistiques
  "Toutes les phrases ne contiennent pas de verbes; l'exhaustivité ne dépend pas de la présence d'un verbe fini. Les grammairiens, cependant, placent les phrases sans verbes finis dans une catégorie spéciale qui leur est propre. Ils les appellent"peines mineures."Pour revenir à l'affaire en cours" et "Quelle journée absolument parfaite!" sont, comme "Oui!" et 'Vraiment?' peines mineures.
• Peines mineures et force illocutoire
  "[M] clauses ou qui fonctionnent indépendamment peuvent avoir une force illocutoire,… comme on peut le voir dans les deux exemples suivants de clauses mineures du dialogue, auxquels nous ajoutons un exemple de -ing clause:
• Simon ici. (clause mineure)
• Fantastique! (clause mineure)
• Peines mineures dans les tweets
  "Une décision doit également être prise sur la façon de gérer peines mineures (ouais, wow, hé, haha, etc.), qui sont une caractéristique notable des données Twitter. Vraisemblablement des éléments tels que lol, omg, btw, smh, et les émoticônes doivent être classées comme des phrases mineures, même si certaines représentent étymologiquement quelque chose de plus complexe (rire à haute voix, me gratter la tête). Ceux-ci apparaissent dans 25 tweets (17 pour cent) et sont une caractéristique majeure du style de certains tweeters, qui peuvent en introduire trois ou quatre dans un seul message:
• haha oui c'est la meilleure langue pour parler lol
• En tout, 36 tweets (25%) contiennent des phrases mineures d'un type ou d'un autre. "

Sources

Samuel Hopkins Adams, Les Harvey Girls. Maison aléatoire, 1942

Wilfred Thesiger, Les Arabes des marais. Longmans, 1964

Eugene A. Nida, Un synopsis de la syntaxe anglaise. Walter de Gruyter, 1973

Angela Downing et Philip Locke, Grammaire anglaise: un cours universitaire. Routledge, 2006

David Crystal, Linguistique Internet: Guide de l'étudiant. Routledge, 2011