Sujets impersonnels utilisant Gerund et It + Infinitive

Comparez ces deux phrases:

• Étudier l'anglais est parfois ennuyeux.
• Il est parfois ennuyeux d'étudier l'anglais.

Les deux phrases sont utilisées pour faire des déclarations générales sur une activité - étudier l'anglais. Voici un aperçu des deux formulaires:

Première forme: gérondif + objet + "à être" conjugué + (adverbe de fréquence) + adjectif

Exemples:

• Jouer au tennis est un excellent exercice.
• La lecture des journaux anglais est souvent difficile.

Deuxième forme: It + 'être' conjugué + (adverbe de fréquence) + adjectif + infinitif

Exemples:

• C'est parfois excitant de marcher sous une pluie battante.
• C'était étrange de dire que le russe est plus facile que l'anglais.

Deux exceptions

Les phrases «ça vaut le coup» et «ça ne sert à rien» prennent le gérondif PAS la forme infinitive.

Ça vaut le coup / ça ne sert à rien + gérondif + objet

Exemples:

• Il vaut la peine de se rendre au lac pour jeter un coup d'œil.
• Il est inutile d'étudier pour cet examen.

Quiz

Changer les phrases de l'original à l'autre structure similaire.

Exemple:

• Original: il est parfois facile d'oublier son numéro de portable.
• Changé: Oublier votre numéro de téléphone portable est parfois facile.

Phrases originales

1. Jouer aux échecs nécessite une grande concentration.
2. Ce n'est pas facile d'apprendre le chinois.
3. Il est difficile de comprendre les motivations de nombreux politiciens.
4. Interviewer les candidats est souvent stressant et peu gratifiant.
5. Parler anglais est toujours utile lorsque vous voyagez à l'étranger.
6. Déménager à l'étranger n'est jamais simple.
7. Penser au danger est souvent illogique.
8. Il a été difficile d'accepter sa mort.
9. Voler en Afrique sera très amusant.
10. Travailler dur depuis tant d'années les fatigue.

Changements de peine

1. Il faut une grande concentration pour jouer aux échecs.
2. Apprendre le chinois n'est pas facile.
3. Comprendre les motivations de nombreux politiciens est difficile.
4. Il est souvent stressant et peu gratifiant d'interroger les candidats.
5. Il est toujours utile de parler anglais lorsque vous voyagez à l'étranger.
6. Déménager à l'étranger n'est jamais simple.
7. Il est souvent illogique de penser au danger.
8. Accepter sa mort a été difficile.
9. Ce sera très amusant de voler en Afrique.
10. C'est fatigant pour eux de travailler dur pendant tant d'années.