Utilisation appropriée de That en anglais

Le mot «that» est un mot courant en anglais qui est utilisé de différentes manières. Avez-vous remarqué l'utilisation de «cela» dans la phrase précédente? Dans ce cas, «cela» a été utilisé comme pronom relatif comme complément. Souvent, «cela» peut être utilisé ou laissé entièrement en dehors d'une phrase. Par exemple, de nombreux étudiants en anglais savent (que) vous pouvez laisser de côté «ça», selon l'instance. Ce guide d'utilisation de «ça» vous aidera à comprendre quand utiliser le mot, ainsi que quand il est acceptable de le laisser de côté.

'That' en tant que déterminant

«Cela» est utilisé comme déterminant au début des phrases pour indiquer un objet qui est loin du locuteur. Notez que la forme plurielle de «ça» comme déterminant est «ceux». «Cela» et «ceux» sont généralement utilisés avec «là» pour indiquer que le ou les objets ne sont pas proches du locuteur..

Exemples

• C'est mon ami Tom là-bas.
• C'est un crayon que tu as dans la main.
• Ces peintures sont de Cézanne.
• C'est ma maison au coin de la rue.

'That' en tant que pronom relatif

'Cela' peut être utilisé comme un pronom relatif pour relier deux clauses. Dans ce cas, «cela» peut également être remplacé par «qui» ou «qui».

Exemples: That = Which

Tom a acheté les pommes que l'homme vendait.
OU
Tom a acheté les pommes que l'homme vendait.

Exemples: That = Who

Peter a invité le garçon qui était nouveau en classe.
OU
Peter a invité le garçon qui était nouveau en classe.

«Cela» dans une clause en tant qu'objet

'Cela' peut être utilisé dans des clauses qui agissent comme l'objet d'un verbe.

Exemples

• Jennifer a laissé entendre qu'elle serait en retard pour les cours.
• Doug savait qu'il devait se dépêcher.
• Le professeur a suggéré que nous finissions nos devoirs.

«Cela» dans une clause en complément d'un nom ou d'un adjectif

'That' peut être utilisé dans un article suivant un nom ou un adjectif en complément. Un complément permet de donner des informations supplémentaires sur le nom ou l'adjectif. Il répond à la question «pourquoi».

Exemples

• Peter est contrarié que sa sœur veuille abandonner ses études secondaires.
• M. Johnson apprécie nos efforts qui ont apporté beaucoup de dons.
• Elle est certaine que son fils sera accepté à Harvard.

'Cette' clause comme sujet d'une phrase

Les clauses «That» peuvent introduire une phrase faisant l'objet d'une phrase. Cette utilisation des clauses «que» est quelque peu formelle et n'est pas courante dans le langage courant.

Exemples

• Qu'il est si difficile est difficile à comprendre.
• Que Mary se sente si triste est très bouleversante.
• Que notre professeur s'attend à ce que nous fassions deux heures de devoirs par jour est fou!

Le fait que…

Liée à l'utilisation des clauses «que» comme sujet est l'expression plus courante «Le fait que…» pour introduire une phrase. Bien que les deux formes soient correctes, il est beaucoup plus courant de commencer une phrase par la phrase "Le fait que ..."

Exemples

• Le fait qu'il veuille vous voir devrait vous rendre heureux.
• Le fait que le chômage reste élevé prouve à quel point l'économie est difficile.
• Le fait que Tom ait réussi le test montre à quel point il s'est amélioré.

Composé de conjonctions avec «That»

Il existe un certain nombre de conjonctions composées (mots qui se connectent) avec «cela». Ces expressions ont tendance à être utilisées en anglais formel et comprennent:

"afin que", "de sorte que", "à condition que", "au cas où", "maintenant que", "étant donné que"

Exemples

• Il a acheté l'ordinateur pour améliorer sa dactylographie.
• Susan lui a dit qu'elle l'épouserait à condition qu'il trouve un emploi.
• Alice se sent heureuse maintenant qu'elle a emménagé dans une nouvelle maison.

Après avoir signalé les verbes

`` Cela '' peut être abandonné après avoir signalé des verbes tels que dire (que), dire à quelqu'un (que), regretter (que), impliquer (que), etc..

Exemples

• Jennifer a dit (qu'elle) était pressée.
• Jack m'a dit (qu'il) voulait déménager à New York.
• Le patron a laissé entendre (que) l'entreprise allait très bien.

Après les adjectifs

Certains adjectifs peuvent être suivis de «cela» pour répondre à la question «pourquoi». «Cela» peut être supprimé après l'adjectif.

• Je suis heureux (que) vous ayez trouvé un nouvel emploi.
• Elle est triste (qu'il) déménage à New York.
• Jack est anxieux (qu'il) n'ait pas réussi le test.

Comme objet dans les clauses relatives

Il est courant de laisser tomber «ça» quand il fait l'objet de la clause relative qu'il introduit.

• Il a invité le garçon (qu'il) a rencontré dans le train.
• Shelly a acheté la chaise (qu'elle) avait vue aux enchères.
• Alfred veut lire le livre (que) Jane a recommandé.