Verbes prenant Gerund ou infinitif avec un changement de sens

De nombreux verbes en anglais peuvent être combinés avec des verbes sous la forme gérondif (faire) ou infinitif (faire). 

Verbe + Gerund

Certains verbes sont suivis du gérondif (ou ing) forme du verbe:

envisager de faire -> Je n'ai pas envisagé de chercher un nouvel emploi.
apprécier de faire -> J'apprécie écouter de la musique au quotidien.

Verbe + Infinitif

Certains verbes sont suivis de la forme infinitive du verbe:

j'espère faire -> J'espère vous voir la semaine prochaine à la fête.
décidez de faire -> J'ai décidé de trouver un nouvel emploi la semaine prochaine.

La plupart des verbes prennent le gérondif ou l'infinitif, mais pas les deux. Dans ce cas, il est important d'apprendre quels verbes prennent quelle forme. Cependant, il existe un certain nombre de verbes qui peuvent prendre les deux formes. La plupart d'entre eux gardent le même sens: 

Elle a commencé à jouer du piano. = Elle a commencé à jouer du piano.
J'aime aller à la plage au moins une fois par an. = J'aime aller à la plage au moins une fois par an.

Certains verbes qui peuvent prendre les deux formes ont un sens différent selon que le verbe est suivi du gérondif ou de l'infinitif. Voici une explication de ces verbes avec des exemples pour aider à fournir le contexte.

Oubliez de faire

Utilisation oublier de faire pour indiquer que quelqu'un n'a pas fait quelque chose:

Elle oublie souvent de verrouiller la porte lorsqu'elle quitte la maison.
J'ai oublié de faire l'épicerie au supermarché.

Oubliez de faire

Utilisation oublie de faire pour dire que quelqu'un ne se souvient pas de quelque chose qu'il a fait dans le passé:

Mary oublie de rencontrer Tim en Italie.
Annette a oublié de verrouiller la porte avant de quitter sa maison.

N'oubliez pas de faire

Utilisation n'oubliez pas de faire en parlant de quelque chose que quelqu'un devrait faire:

N'oubliez pas de ramasser des œufs au supermarché.
Je suis sûr que je me souviendrai d'inviter Peter à la fête. Ne t'en fais pas!