Le mot français un coup se réfère littéralement à un "choc" ou "coup" et est également utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Voici comment dire coup de fouet cervical, sale...
Expression: Ça ne fait rienPrononciation: [sah neu fay ryeh (n)]Sens: ça n'a pas d'importance, tant pisTraduction littérale: ça ne fait rienS'inscrire: informelRemarques: L'expression française ça ne fait rien est une...
Commençons par une erreur que l'on entend tout le temps: attention à ne pas dire "une assiette" (une assiette) au lieu de "un siège". Les élèves sont confus parce que...
L'expression française informelle métro, boulot, dodo (prononcé [may tro boo lo do do]) est une façon merveilleusement succincte de dire que vous vivez au travail. Métro fait référence à un...
L'expression française si tu veux peut être utilisé au sens propre ou figuré. Littéralement, bien sûr, cela signifie simplement «si vous voulez» Tu peux venir avec nous si tu veux ("Vous pouvez venir avec...
Expression: Par contre Prononciation: [par co (n) tr] Sens: d'autre part, alors que, mais Traduction littérale: par contre S'inscrire: Ordinaire Explication L'expression française par contre est utilisé pour contraster deux...
L'exclamation française familière la vache ! est un serment léger, utilisé pour exprimer toute réaction modérée à moyenne telle que la surprise, l'indignation ou l'admiration. Expression: La vache ! Prononciation: [la vahsh] Sens:...
L'expression française en retard (prononcé [a (n) reu tar]) peut être traduit par "tard" ou par un nombre quelconque de synonymes: derrière, en retard, retardé, etc.. En retard est adverbial,...
L'expression française en effet est utilisé pour confirmer ce qui vient d'être dit et peut également introduire une explication ou d'autres informations supplémentaires. L'expression est sous-utilisée par les anglophones, qui disent souvent...
Des adverbes exclamatifs sont placés devant les clauses pour indiquer le choc, l'incrédulité, la crainte ou toute autre émotion forte ressentie par le locuteur. Il existe cinq adverbes exclamatifs français:...
